Aigina s’étend au bord du port, avec le front de mer et les rues qui relient la vie quotidienne de l’île aux arrivées des ferries. L’ambiance côtière et les courtes distances en ville conviennent aux voyageurs qui souhaitent l’explorer à pied, s’arrêter pour se baigner et accéder facilement aux liaisons vers la Grèce continentale. Giakas Rooms se trouve rue Agiou Nikolaou, à environ 200 m du port et à 300 m de la plage d’Avra.
Dans les rues voisines, vous trouverez des bâtiments historiques et des monuments liés à l’histoire d’Aigina, comme la tour Markellos et le palais du Gouverneur. Les plages de Panagitsa et de Kolona offrent des possibilités de baignade près de la ville, tandis que le site archéologique de Kolona témoigne de la longue histoire de l’occupation de l’île. Plus loin, le temple d’Aphaïa, à 9 km, est l’un des principaux sites archéologiques d’Aigina. Des ferries relient l’île au Pirée, et le port se trouve à proximité de l’établissement.
Pendant les mois chauds, vous pouvez passer la matinée à la plage, puis revenir en ville pour vous promener sur le front de mer l’après-midi. Le printemps et l’automne se prêtent à des visites plus tranquilles des monuments et à des promenades sans la chaleur estivale. Une excursion à la journée peut combiner la visite du temple d’Aphaïa et des arrêts dans des villages côtiers, tandis que le soir, la ville reste pratique pour ceux qui souhaitent se promener près du port avant de regagner leur chambre.
Tour Markellos
— Tour historique de la ville, associée à l’histoire politique d’Aigina.
50 m
Plage d’Avra
— Plage de sable près de la ville, adaptée à une courte pause baignade.
300 m
Plage de Panagitsa
— Lieu de baignade en bord de mer dans la ville, pour nager et se détendre au bord de l’eau.
450 m
Site archéologique de Kolona
— Site archéologique abritant les vestiges de l’ancienne ville d’Aigina.
500 m
Mouillage de la marina d’Aigina
— Mouillage pour les bateaux près du port et du front de mer.
230 m
Temple d’Aphaïa
— Temple antique sur une colline, l’un des monuments les plus importants de l’île.
9 km